さいきんは、クワインを読むときに、かれよりも前の哲学者との関連をかなりつよく意識するようになっていて、そのせいかも知れないけれども、the tribunal of sense experienceって、カントのthe tribunal of reasonを意識して使ってるのかどうかがすごい気…